阪急の券売機

別に阪急電鉄だけが悪いとは思いませんが・・・

一応、日本では有数の観光地の一つである京都のメインステーションの一つにもかかわらず、表記は日本語のみ（四条烏丸駅にて撮影）。撮影は2013年なのですが、信じられない思いです。ちなみに、日本人にもこのインターフェイスは良いとはお世辞にも思えません。インドネシア語やタイ語で、とはいいませんが、最低でも日英中韓で表記すればよいのに、といつも思います。